Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



20Käännös - Englanti-Kreikka - In the twilight of our lives

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: KroaattiEnglantiEspanjaRanskaHepreaItaliaKreikkaArabiaLatinaSaksaPersian kieli

Kategoria Lause

Otsikko
In the twilight of our lives
Teksti
Lähettäjä roxus
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä imogilnitskaya

In the twilight of our lives we will be judged by love

Otsikko
Στη δύση της ζωής μας...
Käännös
Kreikka

Kääntäjä reggina
Kohdekieli: Kreikka

Στη δύση της ζωής μας θα κριθούμε από την αγάπη.
Huomioita käännöksestä
Προτίμησα τον ενικό ''της ζωής μας'' καθώς το ''των ζωών μας'' δεν είναι ιδιαίτερα εύηχο.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Mideia - 18 Elokuu 2008 18:31