Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Spanjisht - Hepinizin Paskalya BayramÄ± Kutlu Olsun !!

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Spanjisht

Kategori Mendime - Kulturë

Titull	Hepinizin Paskalya BayramÄ± Kutlu Olsun !!
Tekst Prezantuar nga blairwitch	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Hepinizin Paskalya BayramÄ± Kutlu Olsun !!
Vërejtje rreth përkthimit	Bu yazÄ± biraz Ã§abuk olursa sevinirim.Ã§Ã¼nkÃ¼ bir ispanyol arkadaÅŸÄ±ma hediye vermek istiyorum paskalya iÃ§in ama ispanyolca bilmiyorum

Titull	Â¡Â¡Feliz fiesta de Pascua a todos ustedes!!
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga turkishmiss	Përkthe në: Spanjisht Â¡Â¡Feliz fiesta de Pascua a todos ustedes!!

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 6 Qershor 2008 00:59

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		23 Maj 2008 05:44
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hola, miss, Dime si en el original aparece la palabra "fiesta", porque si no, en espaÃ±ol serÃa mÃ¡s natural decir "Â¡Felices Pascuas a todos ustedes!" o simplemente "Â¡Felices Pascuas a todos!"
		23 Maj 2008 15:53
	turkishmiss Numri i postimeve: 2132	Hi Lilian, BayramÄ± is fiesta
		23 Maj 2008 16:28
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Bueno, entonces estÃ¡ perfecto.