Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Hiszpański - Hepinizin Paskalya BayramÄ± Kutlu Olsun !!

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Hiszpański

Kategoria Myśli - Kultura

Tytuł	Hepinizin Paskalya BayramÄ± Kutlu Olsun !!
Tekst Wprowadzone przez blairwitch	Język źródłowy: Turecki Hepinizin Paskalya BayramÄ± Kutlu Olsun !!
Uwagi na temat tłumaczenia	Bu yazÄ± biraz Ã§abuk olursa sevinirim.Ã§Ã¼nkÃ¼ bir ispanyol arkadaÅŸÄ±ma hediye vermek istiyorum paskalya iÃ§in ama ispanyolca bilmiyorum

Tytuł	Â¡Â¡Feliz fiesta de Pascua a todos ustedes!!
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez turkishmiss	Język docelowy: Hiszpański Â¡Â¡Feliz fiesta de Pascua a todos ustedes!!

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 6 Czerwiec 2008 00:59

Ostatni Post

	Autor	Post
		23 Maj 2008 05:44
	lilian canale Liczba postów: 14972	Hola, miss, Dime si en el original aparece la palabra "fiesta", porque si no, en espaÃ±ol serÃa mÃ¡s natural decir "Â¡Felices Pascuas a todos ustedes!" o simplemente "Â¡Felices Pascuas a todos!"
		23 Maj 2008 15:53
	turkishmiss Liczba postów: 2132	Hi Lilian, BayramÄ± is fiesta
		23 Maj 2008 16:28
	lilian canale Liczba postów: 14972	Bueno, entonces estÃ¡ perfecto.