Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Portugisiskt - Pouvons nous Ãªtre amis?

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Franskt

Italskt

Portugisiskt

Enskt

Bulgarskt

Arabiskt

Kinesiskt

Týkst

Russiskt

Grikskt

Japanskt

Rumenskt

Ungarskt

Bólkur Prát - Dagliga lívið

Heiti	Pouvons nous Ãªtre amis?
Tekstur Framborið av zarkovv	Uppruna mál: Franskt Umsett av turkishmiss Pouvons nous Ãªtre amis?
Viðmerking um umsetingina	en FranÃ§ais, onutilise le point d'interrogation (?)

Heiti	Podemos ser amigos?
Umseting Portugisiskt Umsett av Menininha	Ynskt mál: Portugisiskt Podemos ser amigos?

Góðkent av kafetzou - 26 Juli 2007 16:24

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		25 Juli 2007 15:16
	Rodrigues Tal av boðum: 1621	"Podemos ser amigos?" ou: "Poderiamos ser amigos?"
		25 Juli 2007 15:25
	Menininha Tal av boðum: 545	Rodrigues: Pela traduÃ§Ã£o em francÃªs Ã©: "Podemos ser amigos" no presente. Mas por que a interrogaÃ§Ã£o ?
		25 Juli 2007 15:56
	Rodrigues Tal av boðum: 1621	porque pensei, que seria uma pergunta, mas estÃ¡ certo, pode ser uma frase tambÃ©m.
		27 Juli 2007 06:31
	Rodrigues Tal av boðum: 1621	Mas primeiro coloquei um ponto de interrogaÃ§Ã£o na minha proposta! Leia o texto da "kafetzou" embaixo do texto francÃªs [26 Julho 2007 16:22]! Senti, que Ã© uma pergunta, pois em alemÃ£o sÃ³ faz sentido como pergunta ;-)