ترجمه - آلمانی-ترکی - Liebe gedichte

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه زندگی روزمره - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Liebe gedichte
متن LACOSTE پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی Es gibt keinen Weg, den ich ohne dich gehen will. Es gibt keine Zeit, in der ich nicht bei dir sein will. Es gibt in meiner Zukunft nichts, was ich ohne dich tun will.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Si tingllon ne gjuhen turke?

عنوان	AÅŸk hikayesi
ترجمه ترکی merdogan ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Sensiz gidebileceÄŸim hiÃ§ bir yol yok. Seninle olamayacaÄŸÄ±m hiÃ§ bir zaman yok. GeleceÄŸimde sensiz yapabileceÄŸim hiÃ§ bir ÅŸey yok.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 27 آگوست 2008 16:30