Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Alemany-Turc - Liebe gedichte

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AlemanyTurc

Categoria Vida quotidiana - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Liebe gedichte
Text
Enviat per LACOSTE
Idioma orígen: Alemany

Es gibt keinen Weg,
den ich ohne dich gehen will.
Es gibt keine Zeit,
in der ich nicht bei dir sein will.
Es gibt in meiner Zukunft nichts,
was ich ohne dich tun will.
Notes sobre la traducció
Si tingllon ne gjuhen turke?

Títol
AÅŸk hikayesi
Traducció
Turc

Traduït per merdogan
Idioma destí: Turc

Sensiz gidebileceğim hiç bir yol yok.
Seninle olamayacağım hiç bir zaman yok.
Geleceğimde sensiz yapabileceğim hiç bir şey yok.
Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 27 Agost 2008 16:30