Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



10Traducción - Alemán-Turco - Liebe gedichte

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: AlemánTurco

Categoría Cotidiano - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Liebe gedichte
Texto
Propuesto por LACOSTE
Idioma de origen: Alemán

Es gibt keinen Weg,
den ich ohne dich gehen will.
Es gibt keine Zeit,
in der ich nicht bei dir sein will.
Es gibt in meiner Zukunft nichts,
was ich ohne dich tun will.
Nota acerca de la traducción
Si tingllon ne gjuhen turke?

Título
AÅŸk hikayesi
Traducción
Turco

Traducido por merdogan
Idioma de destino: Turco

Sensiz gidebileceğim hiç bir yol yok.
Seninle olamayacağım hiç bir zaman yok.
Geleceğimde sensiz yapabileceğim hiç bir şey yok.
Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 27 Agosto 2008 16:30