Tłumaczenie - Niemiecki-Turecki - Liebe gedichte

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Życie codzienne - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Liebe gedichte
Tekst Wprowadzone przez LACOSTE	Język źródłowy: Niemiecki Es gibt keinen Weg, den ich ohne dich gehen will. Es gibt keine Zeit, in der ich nicht bei dir sein will. Es gibt in meiner Zukunft nichts, was ich ohne dich tun will.
Uwagi na temat tłumaczenia	Si tingllon ne gjuhen turke?

Tytuł	AÅŸk hikayesi
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez merdogan	Język docelowy: Turecki Sensiz gidebileceÄŸim hiÃ§ bir yol yok. Seninle olamayacaÄŸÄ±m hiÃ§ bir zaman yok. GeleceÄŸimde sensiz yapabileceÄŸim hiÃ§ bir ÅŸey yok.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 27 Sierpień 2008 16:30