Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



10Übersetzung - Deutsch-Türkisch - Liebe gedichte

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DeutschTürkisch

Kategorie Tägliches Leben - Tägliches Leben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Liebe gedichte
Text
Übermittelt von LACOSTE
Herkunftssprache: Deutsch

Es gibt keinen Weg,
den ich ohne dich gehen will.
Es gibt keine Zeit,
in der ich nicht bei dir sein will.
Es gibt in meiner Zukunft nichts,
was ich ohne dich tun will.
Bemerkungen zur Übersetzung
Si tingllon ne gjuhen turke?

Titel
Aşk hikayesi
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von merdogan
Zielsprache: Türkisch

Sensiz gidebileceğim hiç bir yol yok.
Seninle olamayacağım hiç bir zaman yok.
Geleceğimde sensiz yapabileceğim hiç bir şey yok.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von FIGEN KIRCI - 27 August 2008 16:30