Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - इतालियन-अल्बेनियन - canzone d'amore

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

इतालियन

Category Song

शीर्षक	canzone d'amore
हरफ marian123द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: इतालियन nascerÃ e non avrÃ paura nostro figlio. se Ã¨ una femmina si chiamerÃ futura, il suo nome detto questa notte mette giÃ paura, sarÃ diversa, bella come una stella, sarai tu in miniatura. chissÃ domani su che cosa metteremo le mani, se si potrÃ contare ancora le onde del mare e alzare la testa, non esser cosÃ¬ serio, rimani!

Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

शीर्षक	KÃ«ngÃ« dashurie
अनुबाद अल्बेनियन vikoboद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अल्बेनियन Do tÃ« lind e nuk do tÃ« ketÃ« frikÃ« femija jonÃ«. NÃ«se Ã«shÃ« vajzÃ« do tÃ« quhet ArdhmÃ«rie, emri i saj i thÃ«nÃ« sonte ka filluar te shkaktoj frikÃ«, do tÃ« jetÃ« e ndryshme, e bukur si njÃ« yll, do tÃ« jesh ti nÃ« miniaturÃ«. Kushedi nesÃ«r mbi Ã§farÃ« do ti vÃ«me duart, nÃ«se do tÃ« jetÃ« e mundur tÃ« numÃ«rohen valÃ«t e detit dhe tÃ« mbahet koka lart, mos ji kaq serioze, qÃ«ndro.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	I translated the daughter's name from "futura" to ArdhmÃ«rie. Only part I feel unsure about is translating the impersonal si portion (se si potrÃ contare ancora le onde del mare e alzare la testa) Maybe someone can chime in?

2015年 फेब्रुअरी 26日 06:35