Μετάφραση - Αγγλικά-Γερμανικά - Better-than-translate

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ζητούμενες μεταφράσεις:

Κατηγορία Πρόταση - Εκπαίδευση

τίτλος	Better-than-translate
Κείμενο Υποβλήθηκε από cucumis	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά To translate well is better than to translate fast

τίτλος	Gut zu Ã¼bersetzen ist besser als schnell zu Ã¼bersetzen
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από Rumo	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Gut zu Ã¼bersetzen ist besser als schnell zu Ã¼bersetzen
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Vielleicht wÃ¼rde hier "wichtiger" besser passen als "besser". Perhaps "more important" would be better than "better" here. (in German)

11 Ιούλιος 2005 00:45