主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 英语-德语 - Better-than-translate
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
索译列单:
讨论区
句子 - 教育
标题
Better-than-translate
正文
提交
cucumis
源语言: 英语
To translate well is better than to translate fast
标题
Gut zu übersetzen ist besser als schnell zu übersetzen
翻译
德语
翻译
Rumo
目的语言: 德语
Gut zu übersetzen ist besser als schnell zu übersetzen
给这篇翻译加备注
Vielleicht würde hier "wichtiger" besser passen als "besser".
Perhaps "more important" would be better than "better" here. (in German)
2005年 七月 11日 00:45
收藏列单
