Vertimas - Anglų-Vokiečių - Better-than-translate

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Pageidaujami vertimai:

Kategorija Sakinys - Mokslas

Pavadinimas	Better-than-translate
Tekstas Pateikta cucumis	Originalo kalba: Anglų To translate well is better than to translate fast

Pavadinimas	Gut zu Ã¼bersetzen ist besser als schnell zu Ã¼bersetzen
Vertimas Vokiečių Išvertė Rumo	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Gut zu Ã¼bersetzen ist besser als schnell zu Ã¼bersetzen
Pastabos apie vertimą	Vielleicht wÃ¼rde hier "wichtiger" besser passen als "besser". Perhaps "more important" would be better than "better" here. (in German)

11 liepa 2005 00:45