Prevođenje - Engleski-Njemački - Better-than-translate

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Traženi prijevodi:

Kategorija Rečenica - Obrazovanje

Naslov	Better-than-translate
Tekst Poslao cucumis	Izvorni jezik: Engleski To translate well is better than to translate fast

Naslov	Gut zu Ã¼bersetzen ist besser als schnell zu Ã¼bersetzen
Prevođenje Njemački Preveo Rumo	Ciljni jezik: Njemački Gut zu Ã¼bersetzen ist besser als schnell zu Ã¼bersetzen
Primjedbe o prijevodu	Vielleicht wÃ¼rde hier "wichtiger" besser passen als "besser". Perhaps "more important" would be better than "better" here. (in German)

11 srpanj 2005 00:45