Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Βουλγαρικά-Εβραϊκά - Не плачи за нещо което не плаче за теб

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΒουλγαρικάΓαλλικάΡωσικάΛατινικάΕβραϊκάΕλληνικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΚινέζικα απλοποιημέναΡουμανικάΑρχαία ΕλληνικάΚινέζικα

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος
Не плачи за нещо което не плаче за теб
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Nightangel
Γλώσσα πηγής: Βουλγαρικά

Не плачи за нещо което не плаче за теб

τίτλος
אל תבכה על מי שלא בוכה עליך.
Μετάφραση
Εβραϊκά

Μεταφράστηκε από niorik
Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά

אל תבכה על מי שלא בוכה עליך.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από milkman - 16 Μάρτιος 2010 05:35





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

9 Μάρτιος 2010 21:10

sasoibrahim
Αριθμός μηνυμάτων: 2
לפי דעתי התרגום הנכון הוא
אל תבכה על מי שלא בוכה למענך

13 Μάρτιος 2010 14:45

milkman
Αριθμός μηνυμάτων: 773
תודה רבה sasoibrahim.
niorik - מה דעתך על ההצעה?

CC: sasoibrahim

15 Μάρτιος 2010 22:59

ever_smiling
Αριθμός μηνυμάτων: 4
al tivke al mi shelo BOHE aleyha (bezman hove)