Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



10Tafsiri - Kibulgeri-Kiyahudi - Не плачи за нещо което не плаче за теб

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KibulgeriKifaransaKirusiKilatiniKiyahudiKigirikiKireno cha KibraziliKichina kilichorahisishwaKiromaniaAncient greekKichina cha jadi

Category Expression

Kichwa
Не плачи за нещо което не плаче за теб
Nakala
Tafsiri iliombwa na Nightangel
Lugha ya kimaumbile: Kibulgeri

Не плачи за нещо което не плаче за теб

Kichwa
אל תבכה על מי שלא בוכה עליך.
Tafsiri
Kiyahudi

Ilitafsiriwa na niorik
Lugha inayolengwa: Kiyahudi

אל תבכה על מי שלא בוכה עליך.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na milkman - 16 Mechi 2010 05:35





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

9 Mechi 2010 21:10

sasoibrahim
Idadi ya ujumbe: 2
לפי דעתי התרגום הנכון הוא
אל תבכה על מי שלא בוכה למענך

13 Mechi 2010 14:45

milkman
Idadi ya ujumbe: 773
תודה רבה sasoibrahim.
niorik - מה דעתך על ההצעה?

CC: sasoibrahim

15 Mechi 2010 22:59

ever_smiling
Idadi ya ujumbe: 4
al tivke al mi shelo BOHE aleyha (bezman hove)