תרגום - בולגרית-עברית - Не плачи за нещо което не плаче за теб

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה ביטוי

שם Не плачи за нещо което не плаче за теб טקסט נשלח על ידי Nightangel שפת המקור: בולגרית Не плачи за нещо което не плаче за теб

שם אל תבכה על מי שלא בוכה עליך. תרגום עברית תורגם על ידי niorik שפת המטרה: עברית אל תבכה על מי שלא בוכה עליך.

הודעה אחרונה

מחבר הודעה 9 מרץ 2010 21:10 sasoibrahim מספר הודעות: 2 לפי דעתי התרגום הנכון הוא אל תבכה על מי שלא בוכה למענך 13 מרץ 2010 14:45 milkman מספר הודעות: 773 תודה רבה sasoibrahim. niorik - מה דעתך על ההצעה? CC: sasoibrahim 15 מרץ 2010 22:59 ever_smiling מספר הודעות: 4 al tivke al mi shelo BOHE aleyha (bezman hove)