Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



10Oversettelse - Bulgarsk-Hebraisk - Не плачи за нещо което не плаче за теб

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: BulgarskFranskRussiskLatinHebraiskGreskBrasilsk portugisiskKinesisk med forenkletRumenskGammelgreskKinesisk

Kategori Utrykk

Tittel
Не плачи за нещо което не плаче за теб
Tekst
Skrevet av Nightangel
Kildespråk: Bulgarsk

Не плачи за нещо което не плаче за теб

Tittel
אל תבכה על מי שלא בוכה עליך.
Oversettelse
Hebraisk

Oversatt av niorik
Språket det skal oversettes til: Hebraisk

אל תבכה על מי שלא בוכה עליך.
Senest vurdert og redigert av milkman - 16 Mars 2010 05:35





Siste Innlegg

Av
Innlegg

9 Mars 2010 21:10

sasoibrahim
Antall Innlegg: 2
לפי דעתי התרגום הנכון הוא
אל תבכה על מי שלא בוכה למענך

13 Mars 2010 14:45

milkman
Antall Innlegg: 773
תודה רבה sasoibrahim.
niorik - מה דעתך על ההצעה?

CC: sasoibrahim

15 Mars 2010 22:59

ever_smiling
Antall Innlegg: 4
al tivke al mi shelo BOHE aleyha (bezman hove)