Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



10Käännös - Bulgaria-Heprea - Не плачи за нещо което не плаче за теб

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BulgariaRanskaVenäjäLatinaHepreaKreikkaBrasilianportugaliKiina (yksinkertaistettu)RomaniaMuinaiskreikkaKiina

Kategoria Ilmaisu

Otsikko
Не плачи за нещо което не плаче за теб
Teksti
Lähettäjä Nightangel
Alkuperäinen kieli: Bulgaria

Не плачи за нещо което не плаче за теб

Otsikko
אל תבכה על מי שלא בוכה עליך.
Käännös
Heprea

Kääntäjä niorik
Kohdekieli: Heprea

אל תבכה על מי שלא בוכה עליך.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut milkman - 16 Maaliskuu 2010 05:35





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

9 Maaliskuu 2010 21:10

sasoibrahim
Viestien lukumäärä: 2
לפי דעתי התרגום הנכון הוא
אל תבכה על מי שלא בוכה למענך

13 Maaliskuu 2010 14:45

milkman
Viestien lukumäärä: 773
תודה רבה sasoibrahim.
niorik - מה דעתך על ההצעה?

CC: sasoibrahim

15 Maaliskuu 2010 22:59

ever_smiling
Viestien lukumäärä: 4
al tivke al mi shelo BOHE aleyha (bezman hove)