Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - Had it been...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κινέζικα απλοποιημένα

Αγγλικά

Ισπανικά

Πορτογαλικά

Γαλλικά

Γερμανικά

Εσπεράντο

Ελληνικά

Ρωσικά

Ιταλικά

Λατινικά

τίτλος	Had it been...
Κείμενο Υποβλήθηκε από cacue23	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από cacue23 Had it been a puff of wind, it wouldn't have been so everlasting. Had it been a dream, it wouldn't have been so real. You silently drop your head, and from much do I suffer.

τίτλος	Si hubiese sido una rÃ¡faga de viento...
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από lilian canale	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Si hubiese sido una rÃ¡faga de viento, no habrÃa sido tan eterna. Si hubiese sido un sueÃ±o, no habrÃa sido tan real. Dejas caer tu cabeza en silencio y por mucho sufro.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 6 Δεκέμβριος 2008 21:56

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		6 Δεκέμβριος 2008 17:07
	superfaco Αριθμός μηνυμάτων: 29	Â¿Por quÃ© pretÃ©rito? No sÃ© quÃ© es lo que dice en chino, pero en inglÃ©s la Ãºltima oraciÃ³n estÃ¡ en presente. 'Dejas caer tu cabeza y por mucho sufro.' Â¿No?
		6 Δεκέμβριος 2008 19:21
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Tienes razÃ³n, un descuido inexplicable. Gracias.
		6 Δεκέμβριος 2008 19:22
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Epa! CC: superfaco