Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Talijanski - Come on, don't lie to people...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Makedonski

Engleski

Talijanski

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Naslov	Come on, don't lie to people...
Tekst Poslao moonlight74	Izvorni jezik: Engleski Preveo maki_sindja Come on, don't lie to people. Get out there, stay single, many girls will kill themselves after this. Was it love to describe? Good luck and we shall come on your wedding ceremony.

Naslov	Ma dai! Non fregare la gente!
Prevođenje Talijanski Preveo Guzel_R	Ciljni jezik: Talijanski Ma dai! Non fregare la gente! Vai via, rimani single, tante ragazze si suicideranno dopo questo. C'era un amore da descrivere? Buona fortuna e ci vediamo al tuo matrimonio.

Posljednji potvrdio i uredio alexfatt - 9 ožujak 2012 15:58

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		8 ožujak 2012 23:02
	alexfatt Broj poruka: 1538	Before edits: Ma dai! Non fregare la gente! Vai via, rimani un single, tante ragazze si suicideranno dopo quello. C'era un'amore da descrivere? Buona fortuna e ci vediamo al tuo matrimonio.