Prevođenje - Rumunjski-Latinski - Despre iubire.

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov Despre iubire. Tekst Poslao tqqq Izvorni jezik: Rumunjski Iubirea îndură mai uşor moartea sau absenţa decât îndoiala sau trădarea.

Naslov Amor mortem aut absentiam tolerat ... Prevođenje Latinski Preveo Aneta B. Ciljni jezik: Latinski Amor mortem aut absentiam tolerat plus quam dubium aut proditionem. Primjedbe o prijevodu Bridge by Freya: "Love stands easier death or absence than doubt or betrayal".