Oversættelse - Rumænsk-Latin - Despre iubire.Aktuel status Oversættelse
Kategori Kærlighed / Venskab  For denne oversættelse bedes om "kun betydning". | | Tekst
Tilmeldt af  tqqq | Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk
Iubirea îndură mai uşor moartea sau absenţa decât îndoiala sau trădarea.
|
|
| Amor mortem aut absentiam tolerat ... | | Sproget, der skal oversættes til: Latin
Amor mortem aut absentiam tolerat plus quam dubium aut proditionem. | Bemærkninger til oversættelsen | Bridge by Freya:
"Love stands easier death or absence than doubt or betrayal".
|
|
Senest valideret eller redigeret af Efylove - 17 August 2010 19:20
| 
Foretrukne oversættelser
