Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-רוסית - Maman je t'aime comme les fleurs aiment le...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתית
תרגומים מבוקשים: שפות אחרות

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
Maman je t'aime comme les fleurs aiment le...
טקסט
נשלח על ידי Ragim
שפת המקור: צרפתית

la larme à l’œil, l'amour au bout des lèvres.
Mon cœur s'est ouvert quand tu m'as souri.
הערות לגבי התרגום
à traduire en thaitien

אזהרה, תרגום זה עדיין לא הוערך ע"י מומחה ולכן ייתכנו שגיאות
שם
Мама, я тебя люблю как цветы любят...
תרגום
רוסית

תורגם על ידי LaBlonde
שפת המטרה: רוסית

Со слёзой в глазе и с с любовью на краю губ.
Сердце моё открылось, когда ты мне улыбнулась.
9 פברואר 2018 08:52