Cucumis - Free online translation service

Translation - French-Russian - Maman je t'aime comme les fleurs aiment le...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: French
Requested translations: Other languages

Category Sentence - Love / Friendship

Maman je t'aime comme les fleurs aiment le...
Submitted by Ragim
Source language: French

la larme à l’œil, l'amour au bout des lèvres.
Mon cœur s'est ouvert quand tu m'as souri.
Remarks about the translation
à traduire en thaitien

Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!
Мама, я тебя люблю как цветы любят...

Translated by LaBlonde
Target language: Russian

Со слёзой в глазе и с с любовью на краю губ.
Сердце моё открылось, когда ты мне улыбнулась.
9 February 2018 08:52