Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-روسی - Maman je t'aime comme les fleurs aiment le...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسوی
ترجمه های درخواست شده: زبانهای دیگر

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان
Maman je t'aime comme les fleurs aiment le...
متن
Ragim پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

la larme à l’œil, l'amour au bout des lèvres.
Mon cœur s'est ouvert quand tu m'as souri.
ملاحظاتی درباره ترجمه
à traduire en thaitien

اخطار، این ترجمه هنوز توسط متخصص بررسی نشده است!
عنوان
Мама, я тебя люблю как цветы любят...
ترجمه
روسی

LaBlonde ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

Со слёзой в глазе и с с любовью на краю губ.
Сердце моё открылось, когда ты мне улыбнулась.
9 فوریه 2018 08:52