Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Russisch - Maman je t'aime comme les fleurs aiment le...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Frans
Aangevraagde vertalingen: Andere talen

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel
Maman je t'aime comme les fleurs aiment le...
Tekst
Opgestuurd door Ragim
Uitgangs-taal: Frans

la larme à l’œil, l'amour au bout des lèvres.
Mon cœur s'est ouvert quand tu m'as souri.
Details voor de vertaling
à traduire en thaitien

Opgepast, deze vertaling is nog niet door een expert geëvalueerd, het is mogelijk dat deze incorrect is!
Titel
Мама, я тебя люблю как цветы любят...
Vertaling
Russisch

Vertaald door LaBlonde
Doel-taal: Russisch

Со слёзой в глазе и с с любовью на краю губ.
Сердце моё открылось, когда ты мне улыбнулась.
9 februari 2018 08:52