Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Rosyjski - Maman je t'aime comme les fleurs aiment le...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Francuski
Prośby o tłumaczenia: Inne języki

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Maman je t'aime comme les fleurs aiment le...
Tekst
Wprowadzone przez Ragim
Język źródłowy: Francuski

la larme à l’œil, l'amour au bout des lèvres.
Mon cœur s'est ouvert quand tu m'as souri.
Uwagi na temat tłumaczenia
à traduire en thaitien

Uwaga, to tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione przez eksperta, może być niepoprawne!
Tytuł
Мама, я тебя люблю как цветы любят...
Tłumaczenie
Rosyjski

Tłumaczone przez LaBlonde
Język docelowy: Rosyjski

Со слёзой в глазе и с с любовью на краю губ.
Сердце моё открылось, когда ты мне улыбнулась.
9 Luty 2018 08:52