Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-روسيّ - Maman je t'aime comme les fleurs aiment le...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسي
ترجمات مطلوبة: لغات أخرى

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
Maman je t'aime comme les fleurs aiment le...
نص
إقترحت من طرف Ragim
لغة مصدر: فرنسي

la larme à l’œil, l'amour au bout des lèvres.
Mon cœur s'est ouvert quand tu m'as souri.
ملاحظات حول الترجمة
à traduire en thaitien

تحذير، هذه الترجمة لم يتم تقييمها من قبل خبير، وقد تكون خاطئة!
عنوان
Мама, я тебя люблю как цветы любят...
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف LaBlonde
لغة الهدف: روسيّ

Со слёзой в глазе и с с любовью на краю губ.
Сердце моё открылось, когда ты мне улыбнулась.
9 شباط 2018 08:52