الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - فرنسي-روسيّ - Maman je t'aime comme les fleurs aiment le...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
ترجمات مطلوبة:
صنف
جملة - حب/ صداقة
عنوان
Maman je t'aime comme les fleurs aiment le...
نص
إقترحت من طرف
Ragim
لغة مصدر: فرنسي
la larme à l’œil, l'amour au bout des lèvres.
Mon cœur s'est ouvert quand tu m'as souri.
ملاحظات حول الترجمة
à traduire en thaitien
تحذير، هذه الترجمة لم يتم تقييمها من قبل خبير، وقد تكون خاطئة!
عنوان
Мама, Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ как цветы любÑÑ‚...
ترجمة
روسيّ
ترجمت من طرف
LaBlonde
لغة الهدف: روسيّ
Со Ñлёзой в глазе и Ñ Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒÑŽ на краю губ.
Сердце моё открылоÑÑŒ, когда Ñ‚Ñ‹ мне улыбнулаÑÑŒ.
9 شباط 2018 08:52