Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese-Italiano - Tentei lhe dizer muitas coisas, mais acaabei

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese

Italiano

Categoria Frase - Arte / Creazione / Immaginazione

Titolo	Tentei lhe dizer muitas coisas, mais acaabei
Testo Aggiunto da patyglsbh	Lingua originale: Portoghese ''Tentei lhe dizer muitas coisas, mais acabei descobrindo que amar Ã© muito mais sentir do que dizer. E milhÃµes de frases bonitas, jamais alcanÃ§ariam o que eu sinto por vocÃª."
Note sulla traduzione	''Tentei lhe dizer muitas coisas, mais acabei descobrindo que amar Ã© muito mais sentir do que dizer. E milhÃµes de frases bonitas, jamais alcanÃ§ariam o que eu sinto por vocÃª."

Titolo	Ho provato a dirti molte cose, ma ho finito
Traduzione Italiano Tradotto da giovannizanoli	Lingua di destinazione: Italiano "Ho provato a dirti molte cose, ma ho finito per scoprire che amare Ã¨ molto piÃ¹ sentire che parlare. E milioni di belle frasi non arriverebbero mai a quel che sento per te."

Ultima convalida o modifica di Xini - 4 Novembre 2007 20:39

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		4 Novembre 2007 13:20
	italo07 Numero di messaggi: 1474	Ã¨ scritto in forma cortesia il testo originale
		4 Novembre 2007 13:24
	guilon Numero di messaggi: 1549	Non Ã¨ cortesia, Ã¨ il dialetto brasiliano, vocÃª=tu.