Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 포르투갈어-이탈리아어 - Tentei lhe dizer muitas coisas, mais acaabei

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

포르투갈어

이탈리아어

분류 문장 - 예술 / 창조력 / 상상력

제목	Tentei lhe dizer muitas coisas, mais acaabei
본문 patyglsbh에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 ''Tentei lhe dizer muitas coisas, mais acabei descobrindo que amar Ã© muito mais sentir do que dizer. E milhÃµes de frases bonitas, jamais alcanÃ§ariam o que eu sinto por vocÃª."
이 번역물에 관한 주의사항	''Tentei lhe dizer muitas coisas, mais acabei descobrindo que amar Ã© muito mais sentir do que dizer. E milhÃµes de frases bonitas, jamais alcanÃ§ariam o que eu sinto por vocÃª."

제목	Ho provato a dirti molte cose, ma ho finito
번역 이탈리아어 giovannizanoli에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 "Ho provato a dirti molte cose, ma ho finito per scoprire che amare Ã¨ molto piÃ¹ sentire che parlare. E milioni di belle frasi non arriverebbero mai a quel che sento per te."

Xini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 4일 20:39

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 11월 4일 13:20
	italo07 게시물 갯수: 1474	Ã¨ scritto in forma cortesia il testo originale
		2007년 11월 4일 13:24
	guilon 게시물 갯수: 1549	Non Ã¨ cortesia, Ã¨ il dialetto brasiliano, vocÃª=tu.