Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Portugisiska-Italienska - Tentei lhe dizer muitas coisas, mais acaabei

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Portugisiska

Italienska

Kategori Mening - Konst/Skapande/Fantasi

Titel	Tentei lhe dizer muitas coisas, mais acaabei
Text Tillagd av patyglsbh	Källspråk: Portugisiska ''Tentei lhe dizer muitas coisas, mais acabei descobrindo que amar Ã© muito mais sentir do que dizer. E milhÃµes de frases bonitas, jamais alcanÃ§ariam o que eu sinto por vocÃª."
Anmärkningar avseende översättningen	''Tentei lhe dizer muitas coisas, mais acabei descobrindo que amar Ã© muito mais sentir do que dizer. E milhÃµes de frases bonitas, jamais alcanÃ§ariam o que eu sinto por vocÃª."

Titel	Ho provato a dirti molte cose, ma ho finito
Översättning Italienska Översatt av giovannizanoli	Språket som det ska översättas till: Italienska "Ho provato a dirti molte cose, ma ho finito per scoprire che amare Ã¨ molto piÃ¹ sentire che parlare. E milioni di belle frasi non arriverebbero mai a quel che sento per te."

Senast granskad eller redigerad av Xini - 4 November 2007 20:39

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		4 November 2007 13:20
	italo07 Antal inlägg: 1474	Ã¨ scritto in forma cortesia il testo originale
		4 November 2007 13:24
	guilon Antal inlägg: 1549	Non Ã¨ cortesia, Ã¨ il dialetto brasiliano, vocÃª=tu.