Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська-Італійська - Tentei lhe dizer muitas coisas, mais acaabei

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська

Італійська

Категорія Наука - Мистецтво / Творення / Уява

Заголовок	Tentei lhe dizer muitas coisas, mais acaabei
Текст Публікацію зроблено patyglsbh	Мова оригіналу: Португальська ''Tentei lhe dizer muitas coisas, mais acabei descobrindo que amar Ã© muito mais sentir do que dizer. E milhÃµes de frases bonitas, jamais alcanÃ§ariam o que eu sinto por vocÃª."
Пояснення стосовно перекладу	''Tentei lhe dizer muitas coisas, mais acabei descobrindo que amar Ã© muito mais sentir do que dizer. E milhÃµes de frases bonitas, jamais alcanÃ§ariam o que eu sinto por vocÃª."

Заголовок	Ho provato a dirti molte cose, ma ho finito
Переклад Італійська Переклад зроблено giovannizanoli	Мова, якою перекладати: Італійська "Ho provato a dirti molte cose, ma ho finito per scoprire che amare Ã¨ molto piÃ¹ sentire che parlare. E milioni di belle frasi non arriverebbero mai a quel che sento per te."

Затверджено Xini - 4 Листопада 2007 20:39

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		4 Листопада 2007 13:20
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	Ã¨ scritto in forma cortesia il testo originale
		4 Листопада 2007 13:24
	guilon Кількість повідомлень: 1549	Non Ã¨ cortesia, Ã¨ il dialetto brasiliano, vocÃª=tu.