ترجمة - برتغاليّ -إيطاليّ - Tentei lhe dizer muitas coisas, mais acaabeiحالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
صنف جملة - فنون/ إبداع/ خيال | Tentei lhe dizer muitas coisas, mais acaabei | | لغة مصدر: برتغاليّ
''Tentei lhe dizer muitas coisas, mais acabei descobrindo que amar é muito mais sentir do que dizer. E milhões de frases bonitas, jamais alcançariam o que eu sinto por você." | | ''Tentei lhe dizer muitas coisas, mais acabei descobrindo que amar é muito mais sentir do que dizer. E milhões de frases bonitas, jamais alcançariam o que eu sinto por você." |
|
| Ho provato a dirti molte cose, ma ho finito | | لغة الهدف: إيطاليّ
"Ho provato a dirti molte cose, ma ho finito per scoprire che amare è molto più sentire che parlare. E milioni di belle frasi non arriverebbero mai a quel che sento per te." |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف Xini - 4 تشرين الثاني 2007 20:39
آخر رسائل | | | | |
4 تشرين الثاني 2007 13:20 | | | è scritto in forma cortesia il testo originale | | |
4 تشرين الثاني 2007 13:24 | | | Non è cortesia, è il dialetto brasiliano, você=tu. |
|
| 
ترجمات مفضلة
