Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Ebraico-Francese - יום הולדת שמח. אלוהים יברך אותך ואת ...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: EbraicoIngleseSpagnoloFranceseGreco

Categoria Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
יום הולדת שמח. אלוהים יברך אותך ואת ...
Testo
Aggiunto da Crisand
Lingua originale: Ebraico

יום הולדת שמח. אלוהים יברך אותך ואת בני ביתך. תודה לך על היותך אדם כזה טוב, אלוהים יברך אותך.
חיבוק, ביי

Titolo
Joyeux anniversaire.
Traduzione
Francese

Tradotto da gamine
Lingua di destinazione: Francese

Joyeux anniversaire.
Que Dieu vous bénisse, vous et votre famille.
Merci d'être une si bonne personne.
Que Dieu vous bénisse.
Je vous étreins, au revoir.
Note sulla traduzione
("je vous étreins", ou "je vous embrasse")
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 29 Aprile 2009 11:23