Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Hebreo-Francés - יום הולדת שמח. אלוהים יברך אותך ואת ...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: HebreoInglésEspañolFrancésGriego

Categoría Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
יום הולדת שמח. אלוהים יברך אותך ואת ...
Texto
Propuesto por Crisand
Idioma de origen: Hebreo

יום הולדת שמח. אלוהים יברך אותך ואת בני ביתך. תודה לך על היותך אדם כזה טוב, אלוהים יברך אותך.
חיבוק, ביי

Título
Joyeux anniversaire.
Traducción
Francés

Traducido por gamine
Idioma de destino: Francés

Joyeux anniversaire.
Que Dieu vous bénisse, vous et votre famille.
Merci d'être une si bonne personne.
Que Dieu vous bénisse.
Je vous étreins, au revoir.
Nota acerca de la traducción
("je vous étreins", ou "je vous embrasse")
Última validación o corrección por Francky5591 - 29 Abril 2009 11:23