Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 히브리어-프랑스어 - יום הולדת שמח. אלוהים יברך אותך ואת ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 히브리어영어스페인어프랑스어그리스어

분류 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
יום הולדת שמח. אלוהים יברך אותך ואת ...
본문
Crisand에 의해서 게시됨
원문 언어: 히브리어

יום הולדת שמח. אלוהים יברך אותך ואת בני ביתך. תודה לך על היותך אדם כזה טוב, אלוהים יברך אותך.
חיבוק, ביי

제목
Joyeux anniversaire.
번역
프랑스어

gamine에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Joyeux anniversaire.
Que Dieu vous bénisse, vous et votre famille.
Merci d'être une si bonne personne.
Que Dieu vous bénisse.
Je vous étreins, au revoir.
이 번역물에 관한 주의사항
("je vous étreins", ou "je vous embrasse")
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 29일 11:23