Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Hebreu-Francès - יום הולדת שמח. אלוהים יברך אותך ואת ...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: HebreuAnglèsCastellàFrancèsGrec

Categoria Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
יום הולדת שמח. אלוהים יברך אותך ואת ...
Text
Enviat per Crisand
Idioma orígen: Hebreu

יום הולדת שמח. אלוהים יברך אותך ואת בני ביתך. תודה לך על היותך אדם כזה טוב, אלוהים יברך אותך.
חיבוק, ביי

Títol
Joyeux anniversaire.
Traducció
Francès

Traduït per gamine
Idioma destí: Francès

Joyeux anniversaire.
Que Dieu vous bénisse, vous et votre famille.
Merci d'être une si bonne personne.
Que Dieu vous bénisse.
Je vous étreins, au revoir.
Notes sobre la traducció
("je vous étreins", ou "je vous embrasse")
Darrera validació o edició per Francky5591 - 29 Abril 2009 11:23