Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Hebräisch-Französisch - יום הולדת שמח. אלוהים יברך אותך ואת ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: HebräischEnglischSpanischFranzösischGriechisch

Kategorie Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
יום הולדת שמח. אלוהים יברך אותך ואת ...
Text
Übermittelt von Crisand
Herkunftssprache: Hebräisch

יום הולדת שמח. אלוהים יברך אותך ואת בני ביתך. תודה לך על היותך אדם כזה טוב, אלוהים יברך אותך.
חיבוק, ביי

Titel
Joyeux anniversaire.
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von gamine
Zielsprache: Französisch

Joyeux anniversaire.
Que Dieu vous bénisse, vous et votre famille.
Merci d'être une si bonne personne.
Que Dieu vous bénisse.
Je vous étreins, au revoir.
Bemerkungen zur Übersetzung
("je vous étreins", ou "je vous embrasse")
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 29 April 2009 11:23