Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Hébreu-Français - יום הולדת שמח. אלוהים יברך אותך ואת ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: HébreuAnglaisEspagnolFrançaisGrec

Catégorie Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
יום הולדת שמח. אלוהים יברך אותך ואת ...
Texte
Proposé par Crisand
Langue de départ: Hébreu

יום הולדת שמח. אלוהים יברך אותך ואת בני ביתך. תודה לך על היותך אדם כזה טוב, אלוהים יברך אותך.
חיבוק, ביי

Titre
Joyeux anniversaire.
Traduction
Français

Traduit par gamine
Langue d'arrivée: Français

Joyeux anniversaire.
Que Dieu vous bénisse, vous et votre famille.
Merci d'être une si bonne personne.
Que Dieu vous bénisse.
Je vous étreins, au revoir.
Commentaires pour la traduction
("je vous étreins", ou "je vous embrasse")
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 29 Avril 2009 11:23