Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Croat-Anglès - Ti si moje umjetnicko srce.......

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Croat

Anglès

Categoria Carta / E-mail

Títol	Ti si moje umjetnicko srce.......
Text Enviat per milkman	Idioma orígen: Croat Ti si moje umjetnicko srce.......ljubimmmmmmmmmmmm

Títol	You are my artistic heart....
Traducció Anglès Traduït per Pedreco	Idioma destí: Anglès You are my artistic heart.......kissssss

Darrera validació o edició per lilian canale

- 5 Agost 2009 09:34

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		2 Agost 2009 00:51
	fikomix Nombre de missatges: 614	ljubimmmmmmmmmmm-I kisssssssssssss
		2 Agost 2009 01:08
	Pedreco Nombre de missatges: 29	not necessarily.
		2 Agost 2009 11:51
	zakeralo Nombre de missatges: 40	Ja bih stavila "Kisses!" ili "Love you!" umesto "love it"
		2 Agost 2009 14:36
	Snicker Nombre de missatges: 4	You are my artistic heart.. Kissssssssssss it
		3 Agost 2009 19:44
	Edyta223 Nombre de missatges: 787	volim - love ljubim - kisses
		4 Agost 2009 21:36
	itgiuliana Nombre de missatges: 55	"Ljubimmmm..." means "kiss" (1. person singular), so it can be "kiss youuuuu...." or "kissing you" (without I am) or just "kiss".
		5 Agost 2009 00:35
	maki_sindja Nombre de missatges: 1206	ljubimmmmmmmmmmmm - kissssssssssss