Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Croate-Anglais - Ti si moje umjetnicko srce.......

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Croate

Anglais

Catégorie Lettre / Email

Titre	Ti si moje umjetnicko srce.......
Texte Proposé par milkman	Langue de départ: Croate Ti si moje umjetnicko srce.......ljubimmmmmmmmmmmm

Titre	You are my artistic heart....
Traduction Anglais Traduit par Pedreco	Langue d'arrivée: Anglais You are my artistic heart.......kissssss

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 5 Août 2009 09:34

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Août 2009 00:51
	fikomix Nombre de messages: 614	ljubimmmmmmmmmmm-I kisssssssssssss
		2 Août 2009 01:08
	Pedreco Nombre de messages: 29	not necessarily.
		2 Août 2009 11:51
	zakeralo Nombre de messages: 40	Ja bih stavila "Kisses!" ili "Love you!" umesto "love it"
		2 Août 2009 14:36
	Snicker Nombre de messages: 4	You are my artistic heart.. Kissssssssssss it
		3 Août 2009 19:44
	Edyta223 Nombre de messages: 787	volim - love ljubim - kisses
		4 Août 2009 21:36
	itgiuliana Nombre de messages: 55	"Ljubimmmm..." means "kiss" (1. person singular), so it can be "kiss youuuuu...." or "kissing you" (without I am) or just "kiss".
		5 Août 2009 00:35
	maki_sindja Nombre de messages: 1206	ljubimmmmmmmmmmmm - kissssssssssss