Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Хърватски-Английски - Ti si moje umjetnicko srce.......

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Хърватски

Английски

Категория Писмо / Имейл

Заглавие	Ti si moje umjetnicko srce.......
Текст Предоставено от milkman	Език, от който се превежда: Хърватски Ti si moje umjetnicko srce.......ljubimmmmmmmmmmmm

Заглавие	You are my artistic heart....
Превод Английски Преведено от Pedreco	Желан език: Английски You are my artistic heart.......kissssss

За последен път се одобри от lilian canale

- 5 Август 2009 09:34

Последно мнение

	Автор	Мнение
		2 Август 2009 00:51
	fikomix Общо мнения: 614	ljubimmmmmmmmmmm-I kisssssssssssss
		2 Август 2009 01:08
	Pedreco Общо мнения: 29	not necessarily.
		2 Август 2009 11:51
	zakeralo Общо мнения: 40	Ja bih stavila "Kisses!" ili "Love you!" umesto "love it"
		2 Август 2009 14:36
	Snicker Общо мнения: 4	You are my artistic heart.. Kissssssssssss it
		3 Август 2009 19:44
	Edyta223 Общо мнения: 787	volim - love ljubim - kisses
		4 Август 2009 21:36
	itgiuliana Общо мнения: 55	"Ljubimmmm..." means "kiss" (1. person singular), so it can be "kiss youuuuu...." or "kissing you" (without I am) or just "kiss".
		5 Август 2009 00:35
	maki_sindja Общо мнения: 1206	ljubimmmmmmmmmmmm - kissssssssssss