Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Kroaatti-Englanti - Ti si moje umjetnicko srce.......

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kroaatti

Englanti

Kategoria Kirje / Sähköposti

Otsikko	Ti si moje umjetnicko srce.......
Teksti Lähettäjä milkman	Alkuperäinen kieli: Kroaatti Ti si moje umjetnicko srce.......ljubimmmmmmmmmmmm

Otsikko	You are my artistic heart....
Käännös Englanti Kääntäjä Pedreco	Kohdekieli: Englanti You are my artistic heart.......kissssss

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 5 Elokuu 2009 09:34

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		2 Elokuu 2009 00:51
	fikomix Viestien lukumäärä: 614	ljubimmmmmmmmmmm-I kisssssssssssss
		2 Elokuu 2009 01:08
	Pedreco Viestien lukumäärä: 29	not necessarily.
		2 Elokuu 2009 11:51
	zakeralo Viestien lukumäärä: 40	Ja bih stavila "Kisses!" ili "Love you!" umesto "love it"
		2 Elokuu 2009 14:36
	Snicker Viestien lukumäärä: 4	You are my artistic heart.. Kissssssssssss it
		3 Elokuu 2009 19:44
	Edyta223 Viestien lukumäärä: 787	volim - love ljubim - kisses
		4 Elokuu 2009 21:36
	itgiuliana Viestien lukumäärä: 55	"Ljubimmmm..." means "kiss" (1. person singular), so it can be "kiss youuuuu...." or "kissing you" (without I am) or just "kiss".
		5 Elokuu 2009 00:35
	maki_sindja Viestien lukumäärä: 1206	ljubimmmmmmmmmmmm - kissssssssssss