Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 크로아티아어-영어 - Ti si moje umjetnicko srce.......

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

크로아티아어

분류 편지 / 이메일

제목	Ti si moje umjetnicko srce.......
본문 milkman에 의해서 게시됨	원문 언어: 크로아티아어 Ti si moje umjetnicko srce.......ljubimmmmmmmmmmmm

제목	You are my artistic heart....
번역 영어 Pedreco에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 You are my artistic heart.......kissssss

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 8월 5일 09:34

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 8월 2일 00:51
	fikomix 게시물 갯수: 614	ljubimmmmmmmmmmm-I kisssssssssssss
		2009년 8월 2일 01:08
	Pedreco 게시물 갯수: 29	not necessarily.
		2009년 8월 2일 11:51
	zakeralo 게시물 갯수: 40	Ja bih stavila "Kisses!" ili "Love you!" umesto "love it"
		2009년 8월 2일 14:36
	Snicker 게시물 갯수: 4	You are my artistic heart.. Kissssssssssss it
		2009년 8월 3일 19:44
	Edyta223 게시물 갯수: 787	volim - love ljubim - kisses
		2009년 8월 4일 21:36
	itgiuliana 게시물 갯수: 55	"Ljubimmmm..." means "kiss" (1. person singular), so it can be "kiss youuuuu...." or "kissing you" (without I am) or just "kiss".
		2009년 8월 5일 00:35
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	ljubimmmmmmmmmmmm - kissssssssssss