Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - Ramazan bayramÄ±nÄ± ÅŸimdiden kutlarÄ±m Danish,...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Başlık	Ramazan bayramÄ±nÄ± ÅŸimdiden kutlarÄ±m Danish,...
Metin Öneri buketnur	Kaynak dil: Türkçe Ramazan bayramÄ±nÄ± ÅŸimdiden kutlarÄ±m Danish. Bir sonraki bayramÄ±nÄ± senin dilinde Urduca kutluycam inÅŸallah.

Başlık	Eid al Fitr
Tercüme İngilizce Çeviri kfeto	Hedef dil: İngilizce I hereby extend my best wishes for your Ramadan feast in advance, Danish. God willing, next year I will do so in your native Urdu.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 4 Ekim 2008 21:04

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		1 Ekim 2008 16:48
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi kfeto, Perhaps it's advanced
		1 Ekim 2008 21:24
	kfeto Mesaj Sayısı: 953	hi lilian nope, the expression is "in advance"
		2 Ekim 2008 19:07
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Oh, now you placed a comma after it. The way it was I misunderstood it as "in advanced Danish" So...Danish is not the language, but a name.
		2 Ekim 2008 20:39
	kfeto Mesaj Sayısı: 953	yep, nothing gets by you does it, lilian
		2 Ekim 2008 21:28
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	That's my job!
		3 Ekim 2008 10:15
	buketnur Mesaj Sayısı: 266	Yes, Danish is the name of my Indian friend.
		3 Ekim 2008 19:33
	benimadimmayis Mesaj Sayısı: 47	it s better to write ramadan in english.