Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Nederländska-Polska - Betreft Verwerking opgaaf/wijziging...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Nederländska

Polska

Kategori Brev/E-post

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Betreft Verwerking opgaaf/wijziging...
Text Tillagd av MilenaChoinska	Källspråk: Nederländska Betreft Verwerking opgaaf/wijziging rekeningnummer Geachte heer/mevrouw, U heeft een rekeningnummer aan mij opgegeven voor de Inkomensheffing. Ik heb dit rekeningnummer 36.67.03.234 opgenomen in mijn administratie. Vanaf nu zal ik voor de Inkomensheffing dit nieuwe rekeningnummer gebruiken voor de uitbrtaling van uw trruggave(n) of voorschot(ten).
Anmärkningar avseende översättningen	proszÄ™ o tÅ‚um na jezyk polski

Avvisad översättning

Titel	zmiana numeru bankowego
Översättning Polska Översatt av ewa69	Språket som det ska översättas till: Polska szanowna pani/pan pan podal mi numer bankowy dla podatku dochodowego. ja wpisalem go do mojej rejestraci.36.67.03.234. do tej pory bedzie to numer ktory bede korzystal do wyplaty i przdplaty w podatku za panskie dochody

Avvisad av Edyta223 - 26 Januari 2009 23:59

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		27 Januari 2009 00:02
	Edyta223 Antal inlägg: 787	Ewo! OdrzuciÅ‚am twoje tÅ‚umaczenie poniewaÅ¼ nie zawiera polskich liter (Å›,Å¼,Ã³ itd), rÃ³wnieÅ¼ dlatego, Å¼e tÅ‚umaczenie nie jest wykonane poprawnie w jÄ™zyku polsku i zawiera wiele bÅ‚Ä™dÃ³w, najprawdopodobniej uÅ¼yÅ‚aÅ› automatycznego tÅ‚umacza. Pozdrawiam CC: bonta