Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Hollendskt-Polskt - Betreft Verwerking opgaaf/wijziging...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hollendskt

Polskt

Bólkur Bræv / Teldupostur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Betreft Verwerking opgaaf/wijziging...
Tekstur Framborið av MilenaChoinska	Uppruna mál: Hollendskt Betreft Verwerking opgaaf/wijziging rekeningnummer Geachte heer/mevrouw, U heeft een rekeningnummer aan mij opgegeven voor de Inkomensheffing. Ik heb dit rekeningnummer 36.67.03.234 opgenomen in mijn administratie. Vanaf nu zal ik voor de Inkomensheffing dit nieuwe rekeningnummer gebruiken voor de uitbrtaling van uw trruggave(n) of voorschot(ten).
Viðmerking um umsetingina	proszÄ™ o tÅ‚um na jezyk polski

Vrakað umseting

Heiti	zmiana numeru bankowego
Umseting Polskt Umsett av ewa69	Ynskt mál: Polskt szanowna pani/pan pan podal mi numer bankowy dla podatku dochodowego. ja wpisalem go do mojej rejestraci.36.67.03.234. do tej pory bedzie to numer ktory bede korzystal do wyplaty i przdplaty w podatku za panskie dochody

Vrakað av Edyta223 - 26 Januar 2009 23:59

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		27 Januar 2009 00:02
	Edyta223 Tal av boðum: 787	Ewo! OdrzuciÅ‚am twoje tÅ‚umaczenie poniewaÅ¼ nie zawiera polskich liter (Å›,Å¼,Ã³ itd), rÃ³wnieÅ¼ dlatego, Å¼e tÅ‚umaczenie nie jest wykonane poprawnie w jÄ™zyku polsku i zawiera wiele bÅ‚Ä™dÃ³w, najprawdopodobniej uÅ¼yÅ‚aÅ› automatycznego tÅ‚umacza. Pozdrawiam CC: bonta