Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lietuvių-Rusų - Sveiki, esu iÅ¡diÅ«ntudi praÅ¡ymÄ… dalyvauti...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lietuvių

Rusų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Verslas / Darbas

Pavadinimas

Sveiki, esu iÅ¡diÅ«ntudi praÅ¡ymÄ… dalyvauti...

Tekstas
Pateikta

Originalo kalba: Lietuvių

esu iÅ¡iÅ«ntusi praÅ¡ymÄ… dalyvauti paskelbtame konkurse "DidmeninÄ—s maÅ¾meninÄ—s prekybos Baltijos Å¡alyse,direktoriaus vietai uÅ¾imti.
NorÄ—dama daugiau suÅ¾inoti apie JÅ«sÅ³ Ä¯monÄ™,ir darbÄ…, kuris vyksta Lietuvoje, apÅ¾iurÄ—jau parduotves esanÄias Vilniuje.
NorÄ—Äiau trumpai pristatyti, kÄ… daryÄiau kaip profesionalas pradÄ—jus dirbti JÅ«sÅ³ Ä¯monÄ—je.

Pavadinimas

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ, Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð°Ð»Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ...

Vertimas

Rusų

Išvertė

Kalba, į kurią verčiama: Rusų

Ð¯ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð°Ð»Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ Ð² Ð¾Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑƒÑ€ÑÐµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸ÑŽ "Ð”Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð° Ð¾Ð¿Ñ‚Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·Ð½Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ð¹ Ñ‚Ð¾Ñ€Ð³Ð¾Ð²Ð»Ð¸ Ð² ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð°Ñ… Ð‘Ð°Ð»Ñ‚Ð¸Ð¸". Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ ÑƒÐ·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð¾ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð¸ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ðµ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð² Ð›Ð¸Ñ‚Ð²Ðµ, Ñ Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ð»Ð° Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½Ñ‹ Ð² Ð’Ð¸Ð»ÑŒÐ½ÑŽÑÐµ. Ð¯ Ð±Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð° ÐºÑ€Ð°Ñ‚ÐºÐ¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð° Ð±Ñ‹ ÐºÐ°Ðº Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„ÐµÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð», Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²ÑˆÐ¸Ð¹ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ Ð½Ð° Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¼ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð¸.

Validated by Sunnybebek - 18 gegužė 2009 19:45

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		17 kovas 2009 10:58
	vuoklis Žinučių kiekis: 28	shouldnt't it be "rabotat V predprijatii"?
		17 gegužė 2009 01:16
	Sunnybebek Žinučių kiekis: 758	No, it should be "Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ ÐÐ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð¸" CC: vuoklis