Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Bulgaars-Engels - Nikoga na kolene pred kogoto i da e !

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BulgaarsEngelsArabischHebreeuwsChinees

Categorie Uitdrukking

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Nikoga na kolene pred kogoto i da e !
Tekst
Opgestuurd door G_A_bi
Uitgangs-taal: Bulgaars

Nikoga na kolene pred kogoto i da e !
Details voor de vertaling
moje i v jensi i v majki rod-tova e deviz

Titel
Never on bended knee...
Vertaling
Engels

Vertaald door ViaLuminosa
Doel-taal: Engels

Never on bended knee before anyone!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 28 november 2008 00:19





Laatste bericht

Auteur
Bericht

27 november 2008 23:09

alizeia
Aantal berichten: 27
why not "in front of anyone"? sounds a bit better

28 november 2008 09:45

ViaLuminosa
Aantal berichten: 1116
Защото текстът вече не може да бъде променян.